Traduzioni di „Provisorium“ nel dizionario tedesco » italiano

Provisorium <-s, Provisorien> SOST nt

Provisorium

soluzione f provvisoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleich nach den Fliegerangriffen machten sich die Mitarbeiter und Schwestern an den Wiederaufbau und die Einrichtung von Provisorien.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war als Provisorium für die Schreiner- und Zimmerarbeiten des ersten Goetheanums errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.

de.wikipedia.org

Das Ausfüllen beschädigter Betonplatten mit Asphalt wirkt sich ebenfalls stark negativ aus und sollte sich auf kurzzeitige Provisorien beschränken.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde das sogenannte Papstkreuz errichtet, das als Provisorium bestehen blieb und 2011 saniert wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org

1949 wurde zunächst ein achteckiges hölzernes Provisorium errichtet, bis es 1960 durch einen Turm aus Stahlbeton in die heutige Form gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Die als Provisorium gedachte Friedenslinie blieb bestehen; die anfänglichen Stacheldrahthindernisse wurden durch dauerhafte Bauwerke ersetzt.

de.wikipedia.org

Es wurden zunächst schmucklose Fenster als Provisorium eingebaut.

de.wikipedia.org

Zudem wurde eine neue steinerne Altarinsel, samt steinernem Volksaltar errichtet, der das dauerhafte Provisorium, welches von 1971 bis 2018 existierte, ersetzte.

de.wikipedia.org