Traduzioni di „Sturmwarnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sturmwarnung <-, -en> SOST f

Sturmwarnung

aviso m de tempestad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf Grund der teilweise überraschend auftretenden Unwetter ist der See für Sturmwarnungen in drei Warnregionen (West, Mitte, Ost) aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sturmwarnungen waren die Bewohner der Gegend auf den Hurrikan verhältnismäßig gut vorbereitet.

de.wikipedia.org

Einige Behörden haben einen festgelegten Prozess, bei dem meist ein Verantwortlicher nach Auswertung der Wetterdaten der Wetterdienste über die Ausgabe von Sturmwarnungen entscheidet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel Sturmwarnungen, Warnungen vor schweren Gewittern oder Schneefallwarnungen.

de.wikipedia.org

Lediglich bei Sturmwarnungen sowie bei in der Nähe stattfindenden Großveranstaltungen wird der Zugang eingeschränkt oder der Park komplett gesperrt.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe von Sturmwarnungen reduzierte die Zahl der Schiffe, die dem Hurrikan ausgesetzt waren, in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen unterscheidet man hingegen zwischen Sturm-Vorwarnung, bei der in absehbarer Zeit sturmartige Winde auftreten können, und Sturmwarnung, mit unmittelbarer bevorstehendem sturmartigen Wind.

de.wikipedia.org

Das Schiff traf dort deutlich früher ein, da es eine Sturmwarnung gab.

de.wikipedia.org

Wegen der umfangreichen Sturmwarnungen wurden zahlreiche Veranstaltungen abgesagt.

de.wikipedia.org

Sturmwarnungen ausgerufen und dann Warnungen vor einem Hurrikan.

de.wikipedia.org