Traduzioni di „Sturmwarnung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSturm·war·nung SOST f

Sturmwarnung

stormwaarschuwing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das System hatte Schwierigkeiten, sich zu organisieren und die Sturmwarnungen wurden zeitweilig ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die in Sturmwarnungen genannten Windgeschwindigkeiten sind die der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Sturmwarnung für die Azoren ausgegeben.

de.wikipedia.org

Auch Wetternachrichten, wie Sturmwarnungen und nautische Nachrichten, wie zum Beispiel das Erlöschen eines Funkfeuers oder eines Leuchtturms, wurden auf dieser Frequenz angekündigt.

de.wikipedia.org

Während der Existenz des Hurrikans wurden keine Sturmwarnungen für die Küste ausgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Sturmwarnungen waren die Bewohner der Gegend auf den Hurrikan verhältnismäßig gut vorbereitet.

de.wikipedia.org

Im Tagesverlauf wurden Sturmwarnungen für den nordöstlichen Quadranten des Systems ausgelöst.

de.wikipedia.org

Lediglich bei Sturmwarnungen sowie bei in der Nähe stattfindenden Großveranstaltungen wird der Zugang eingeschränkt oder der Park komplett gesperrt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Sturmwarnung, Meldung über erloschenes Leuchtfeuer, Meldung über ein neues Wrack.

de.wikipedia.org

Einige Behörden haben einen festgelegten Prozess, bei dem meist ein Verantwortlicher nach Auswertung der Wetterdaten der Wetterdienste über die Ausgabe von Sturmwarnungen entscheidet.

de.wikipedia.org