Traduzioni di „Todesfall“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Todesfall <-(e)s, -fälle> SOST m

Todesfall

muerte f

Todesfall

defunción f

Esempi per Todesfall

Lebensversicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

seguro de vida para caso de supervivencia/para caso de muerte

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

seguro en caso de vida/en caso de muerte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So gab es 1707 bei Auseinandersetzungen an einem Kirchweihabend einen Todesfall und zwei Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

In den entwickelten Ländern wurde die Müttersterblichkeit mit der ausgebauten Gesundheitsversorgung zu einem seltenen Ereignis, mit nur 1 % der mütterlichen Todesfälle weltweit.

de.wikipedia.org

Schätzungen gehen von circa 300 Todesfällen an diesem Tauchplatz seit Beginn des Tauchtourismus Anfang der 1980er-Jahre aus.

de.wikipedia.org

1958 hatte die Sterblichkeitsrate in dieser Provinz bereits 12,69 ‰ betragen, d. h. auf je 10.000 Personen kamen jährlich rund 127 Todesfälle.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es viele wirkungsvolle Seren, wodurch die Todesfälle durch Schlangenbisse zurückgegangen sind.

de.wikipedia.org

Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es in diesem Zeitraum etwa zu 590 Todesfällen, die in Zusammenhang mit den revolutionären Ereignisse standen.

de.wikipedia.org

Ungeklärte Todesfälle von Herrschern zogen oft Mordgerüchte nach sich.

de.wikipedia.org

Weitere Todesfälle gab es später bei den Helfern der Aufräumarbeiten.

de.wikipedia.org

2016 gab es im Distrikt 101 Geburten und 33 Todesfälle.

de.wikipedia.org