Traduzioni di „VIP“ nel dizionario tedesco » spagnolo

VIP, V. I. P. [vɪp] SOST mf <-s, -s; -, -s>

VIP abbreviazione di Very Important Person

VIP

vip mf

VIP-Lounge <-, -s> [ˈvɪplaʊndʒ] SOST f (eines Hotels, eines Flughafens)

VIP-Lounge

salón m de vips

VIP-Loge <-, -n> [ˈvɪploːʒə] SOST f

VIP-Loge

palco m de vips

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Adenom sezerniert das vasointestinale Peptid (VIP), das vor allem die Sekretion der Darmschleimhaut anregt.

de.wikipedia.org

Sie ist von er VIP-Loge des Haupttheaters einsehbar.

de.wikipedia.org

Zum Rückrundenbeginn 2008 wurde die neue Tribüne mit VIP-Logen und die neuen Umkleideräume in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Power Editionen liegen als Box-Sets vor und enthalten die Bonus-Songs VIP Bändchen & Gästeliste und Nie nach Paris sowie die Instrumental-Versionen aller 24 Stücke.

de.wikipedia.org

Es gibt ca. 1250 Business-Sitze, 29 VIP-Logen für zehn bis zwölf Personen und 96 Presseplätze.

de.wikipedia.org

Nach Süden schließt sich der VIP-Bereich an, zu dem auch die als Pressezentrum genutzten Räume gehören.

de.wikipedia.org

Der VIP-Bereich kann nur durch überwachte Schiebetüren betreten werden.

de.wikipedia.org

1992 wurde die Halle komplett umgebaut und mit zusätzlichen 1.650 Sitz und 40 VIP-Plätzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde zudem ein VIP-Raum mit Blick auf die Eisfläche gebaut.

de.wikipedia.org

Auch im Folgejahr, als sich der Flüchtlingsstrom zur europaweiten Flüchtlingskrise zuspitzte, wurde über eine erneute Unterbringung von Flüchtlingen im VIP-Bereich des Olympiastadions diskutiert.

de.wikipedia.org