Traduzioni di „vorlesen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

vor|lesen

vorlesen irreg VB vb trans:

vorlesen

leer en voz alta

jdm etw vorlesen

leer algo a alguien

Esempi per vorlesen

jdm etw vorlesen

leer algo a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schwerpunkt seiner Arbeit sind kurze, satirische Texte, die in erster Linie für das Vorlesen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

de.wikipedia.org

Bevor Zeitungen aufkamen, wurden hier ein- bis zweimal jährlich und bei besonderen Ereignissen neue Gesetze, Satzungen und Verordnungen vorgelesen oder es gab Bürgeraussprachen.

de.wikipedia.org

Gewinner der Temporunde ist, wer als erster das Rätsel korrekt vorliest.

de.wikipedia.org

Gemäß § 91 der brandenburgischen Kriegsartikel von 1673 mussten alle Kriegsartikel jedem Regiment alle drei Monate vorgelesen werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen ein weitgehend sprachgesteuertes Auto, das Vorlesen von E-Mails durch den Computer und eine automatische Musiksuche nach Sprachbegriffen im Internet.

de.wikipedia.org

Sie diente mit Sitzen als „Gesellschaftsraum“ im Sinne eines Séparées dem privateren Gespräch, oder dem Vorlesen und Diskutieren im kleinen Kreise.

de.wikipedia.org

Zudem sendete man in den 1970er und 1980er vor Sendeschluss gegen Mitternacht die Letzten Nachrichten, die von einer Moderatorin bzw. einem Moderator vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später wurde das Buch im Nachtprogramm im Fernsehen vorgelesen.

de.wikipedia.org

Während der Mahlzeiten wurde den Mönchen aus heiligen Schriften vorgelesen.

de.wikipedia.org