Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
cours’
estructurado
durch|strukturieren* [ˈdʊrç-] VB vb trans
1. durchstrukturieren (bis ins Einzelne strukturieren):
durchstrukturieren
estructurar bien
ein gut durchstrukturierter Text
un texto bien estructurado
2. durchstrukturieren (in Einzelheiten planen):
durchstrukturieren
planear al detalle
sein Tag ist immer total durchstrukturiert
siempre tiene todo el día planeado al dedillo
Präsens
ichstrukturieredurch
dustrukturierstdurch
er/sie/esstrukturiertdurch
wirstrukturierendurch
ihrstrukturiertdurch
siestrukturierendurch
Präteritum
ichstrukturiertedurch
dustrukturiertestdurch
er/sie/esstrukturiertedurch
wirstrukturiertendurch
ihrstrukturiertetdurch
siestrukturiertendurch
Perfekt
ichhabedurchstrukturiert
duhastdurchstrukturiert
er/sie/eshatdurchstrukturiert
wirhabendurchstrukturiert
ihrhabtdurchstrukturiert
siehabendurchstrukturiert
Plusquamperfekt
ichhattedurchstrukturiert
duhattestdurchstrukturiert
er/sie/eshattedurchstrukturiert
wirhattendurchstrukturiert
ihrhattetdurchstrukturiert
siehattendurchstrukturiert
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ein gut durchstrukturierter Text
un texto bien estructurado
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Tagesablauf in den buddhistischen Klöstern war streng durchstrukturiert.
de.wikipedia.org
Das Programm wurde durchstrukturiert und dabei in vierstündige Themenblöcke gegliedert.
de.wikipedia.org
Ihr Stil blieb unverändert modern; ihre meist recht kurzen Werke sind atonal, dissonant und perfekt durchstrukturiert.
de.wikipedia.org
Obwohl das Werk geradezu kammermusikalisch durchstrukturiert ist, erlauben die Komplexität der angesprochenen Themen und die Genauigkeit der Figurenporträts vielfältige Akzentuierungen und Deutungen.
de.wikipedia.org
Die Ensemble-Passagen scheinen eher durchstrukturiert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario