Traduzioni di „Kreide“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kreide¹ <-, ohne pl > [ˈkraɪdə] SOST f (Kalkstein)

Kreide

creta f

Kreide² <-, -n> SOST f (zum Schreiben)

Kreide

tiza f

bei jdm (tief) in der Kreide stehen colloq

deber (mucho) dinero a alguien

Kreide SOST

Contributo di un utente

Kreide (zum Schreiben) f

gis m

an|kreiden [ˈankraɪdən] VB vb trans

jdm etw ankreiden

tomar a mal [o no perdonar] algo a alguien

Esempi per Kreide

bei jdm (tief) in der Kreide stehen colloq

deber (mucho) dinero a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Anreißen wird mit einem Stift, Kreide, einer Reißnadel oder einem Reißzirkel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Als carbonatreiche Lockergesteine kommen Kreide (z. B. auf Rügen) oder geologisch sehr junge Seekreiden (z. B. im Bodenseeraum) vor.

de.wikipedia.org

Um Teil des Kunstwerks zu werden, hüllte sie sich selbst in Materialien wie Fett, Kreide und Plastik.

de.wikipedia.org

Gepresst und teilweise mit Gips und Kreide versetzt, kommt es als leicht krümelnde Pressmasse in den Handel.

de.wikipedia.org

Die Stellung der ausschließlich in der Kreide lebenden Polycotyliden ist umstritten.

de.wikipedia.org

Da der Untergrund aus Kreide bestand, war der weiße Hügel schon von weitem sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Kreide besteht überwiegend aus den Überresten der Kalkschalen mikroskopisch kleiner Algen (Coccolithen), die das urzeitliche Meer bevölkerten.

de.wikipedia.org

Die Mauern bestanden aus einer Vielzahl verschiedener Steine (Sandstein, Kalkstein, Kreide, Backstein).

de.wikipedia.org

Die chemisch gleichen Bestandteile in der Kreide, dem Untergrund und dem Fixativ schaffen eine dauerhafte, witterungsbeständige Verbindung.

de.wikipedia.org

Er wird in mit Kreide oder Holzmehl eingestäubten Eisenkästen abgekühlt und anschließend zur Nachreife und Abkühlung bis zur Verwendung gelagert.

de.wikipedia.org