bobear nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bobear nel dizionario spagnolo»inglese

cobear VB vb intr Ven sl

cobear

to lie

cobear

to bullshit sl

I.babear VB vb intr

1.1. babear persona:

babear

to dribble

babear

to drool ingl am

1.2. babear animal:

babear

to slaver

babear

to slobber

2. babear Cile Mess colloq (mirar embelesado):

todos babean por ella

they all drool over her

II.babearse VB vpr

1. babearse refl niño:

babearse

to dribble

babearse

to drool ingl am

el bebé se ha babeado toda la blusa

the baby has dribbled o drooled all down (o over etc.) her blouse

2. babearse RíoPl → X

Vedi anche: X

X, x [ˈekis] SOST f (the letter)

X

X

X

x

bombear VB vb trans

bombear

to pump

timbear VB vb intr RíoPl colloq

timbear

to gamble

timbear (jugar a las cartas)

to play cards for money

timbear (jugar a los dados)

to play dice for money

I.alabear VB vb trans

alabear

to warp

II.alabearse VB vpr

alabearse

to warp

mambear VB vb intr Col

mambear

to chew coca

rumbear VB vb intr

1. rumbear Col colloq (irse de juerga):

rumbear

to go out on a spree

rumbear

to go out on the town ingl brit colloq

2. rumbear RíoPl colloq (dirigirse):

rumbear

to make one's way

ya rumbeábamos para casa

we were already making our way home o heading for home

yerbear VB vb intr CSud

yerbear

to drink maté

bobear nel dizionario PONS

Traduzioni di bobear nel dizionario spagnolo»inglese

barbear [bar·βe·ˈar] VB vb trans

1. barbear AmC, Par (afeitar):

barbear

to shave

2. barbear AmC, Mess (adular):

barbear

to flatter

bombear [bom·be·ˈar] VB vb trans

1. bombear (un líquido):

bombear

to pump

2. bombear (un balón):

bombear

to lob

3. bombear CSud (explorar):

bombear

to survey

babear [ba·βe·ˈar] VB vb intr

babear

to dribble

babear

to drool

yerbear [jer·βe·ˈar] VB vb intr AmLat

yerbear

to drink maté

alabear(se) [a·la·βe·ˈar·(se)] VB vb trans, (vb rifl)

alabear(se)

to warp

albear [al·βe·ˈar] VB vb intr Arg

albear

to get up very early

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No somos bobos ni bobeamos, les controlamos y les descubrimos avivadas bastante grandes y jugosas.

patria.com.uy

Yo prefería ir brincando o bobeando.

www.marvinduran.com

El tacto, la cordura y el autocontrol son muy importantes, porque la vida puede ser un carnaval, pero si te pones a bobear, las carrozas te pasan por arriba.

www.demandfreetofive.com