pertenencia nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pertenencia nel dizionario spagnolo»inglese

pertenencia SOST f

1.1. pertenencia (a un grupo, una organización):

pertenencia

membership

1.2. pertenencia form (propiedad):

se llevó todos los objetos de su pertenencia

he took all his belongings with him

ese reloj es de mi pertenencia scherz

that watch is mine

1.3. pertenencia <pertenencias fpl > (posesiones):

pertenencias (de una persona)

belongings pl

pertenencias (de una persona)

possessions pl

pertenencias (de una finca)

appurtenances pl form

2. pertenencia Cile MINER:

pertenencia

mineral rights pl

pertenencia nel dizionario PONS

Traduzioni di pertenencia nel dizionario spagnolo»inglese

pertenencia [per·te·ˈnen·sja, -θja] SOST f

1. pertenencia (acción):

pertenencia

belonging

2. pertenencia pl (bienes):

pertenencia

belongings pl

3. pertenencia pl (accesorios):

pertenencia

accessories pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Amé que los comentaristas sean tan buena onda entre todos y observar un sentimiento de pertenencia por parte de ellos.

blogs.lanacion.com.ar

Cada día somos más conciente que hay co-pertenencia solidaria de todos a esta crisis estructural de la sociedad en que vivimos.

hfaga.fullblog.com.ar

Mark tendrá que lidiar con sus problemas de adolescente, sus poderes recientemente obtenidos, amoríos, pertenencia a otros grupos de héroes, trabajos de medio tiempo...

www.comiqueando.com.ar

Aca hay cuestiones de pertenencia y afecto a lugar muy desvalorizadas.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Algunas familias se autoevacuaron anoche, otros decidieron quedarse para cuidar sus pertenencias.

neuquen24horas.com.ar

Uno de los empleados del hotel toma su dinero y algunas de sus pertenencias.

www.punto-cine.com

Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.

www.ips.org.ar

Desde los creadores hasta los actores, todos aportaron una enorme cuota de pertenencia a la serie.

cronicasdecalle.com.ar

Bolsa de residuo o mochila: llevá una bolsa para poner todas tu pertenencias.

atletas.info

A parte de esto, inmediatamente allanaron mi domicilio y confiscaron todas mis pertenencias.

blogs.tn.com.ar