Traduzioni di „Muldex“ nel dizionario tedesco » arabo

die Mulde <-, -n> [ˈmʊldə] SOST

Mulde (Boden-)

وهدة [wahda]; وهاد pl [wiˈhaːd]

Mulde (Trog)

حوض [ħauđ]; أحواض pl [ʔaħˈwɑːđ]

I . dulden [ˈdʊldn̩] VB trans

dulden

سمح (ب) [samaħa (a)]

II . dulden [ˈdʊldn̩] VB intr

dulden

صبر [s̵ɑbara, i]

der Index <-(es), -e> [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditse:s] SOST

Index

فهرس [fihris]; فهارس pl [faˈhaːris] (2)

Index

مسرد [masrad]; مسارد pl [maˈsaːrid] (2)

Index (-ziffer) WIRTSCH

مؤشر [muˈʔaʃʃir]

der Kodex <- [o. -es], -e [o. Kodizes]> [ˈko:dɛks, pl ˈko:dɛkse o. ˈko:ditse:s] SOST

Kodex (Gesetzes-)

مدونة [muˈdawwana]

Kodex (Ehren-)

ميثاق [miːˈθaːq]; مواثيق pl [mawaːˈθiːq] (2)

müde [ˈmy:də] AGG

müde

تعبان [taʕˈbaːn]

müde

تعب [taʕib]

müde (schläfrig)

نعسان [naʕˈsaːn] (2)

münden [ˈmʏndn̩] VERB intr

münden (Fluss u. fig)

صب (في) [s̵ɑbba, u] (in akk)

münden (Straße)

انتهى (إلى) [inˈtahaː]