forwards nel dizionario PONS

Traduzioni di forwards nel dizionario inglese»bulgaro

forwards [ˈfɔːwədz, Am ˈfɔːrwɚdz] AVV s.

forwards → forward

Vedi anche: forward

I.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] AVV

1. forward (towards the front):

forward

напред

to lean forward

навеждам се напред

a step forward fig

стъпка [o. крачка] напред

2. forward form (onwards in time):

forward

нататък

from that day/time forward

от този ден/момент нататък

to put one's watch/the clock forward one hour

навивам часовника си с един час напред

II.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] AGG

1. forward (towards the front):

forward

преден

forward movement

движение напред

forward gear AUTO

предна предавка

2. forward (in a position close to front):

forward

в предната част на

3. forward (near front of plane):

forward

преден

forward

носови

4. forward MILIT (close to enemy):

forward

преден

forward bomb line

преден рубеж за бомбардиране

5. forward (relating to the future):

forward contract

срочна сделка

forward look

поглед в бъдещето

forward planning

планиране на бъдещето

6. forward (over-confident):

forward

самоуверен

forward

дързък

III.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] SOST SPORT

forward

нападател m

centre forward

централен нападател

IV.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] VB vb trans

1. forward a. COMM (send):

forward

изпращам

forward

спедирам

forward letter

препращам

2. forward form (help to progress):

forward

подпомагам

forward

ускорявам

I.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] AVV

1. forward (towards the front):

forward

напред

to lean forward

навеждам се напред

a step forward fig

стъпка [o. крачка] напред

2. forward form (onwards in time):

forward

нататък

from that day/time forward

от този ден/момент нататък

to put one's watch/the clock forward one hour

навивам часовника си с един час напред

II.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] AGG

1. forward (towards the front):

forward

преден

forward movement

движение напред

forward gear AUTO

предна предавка

2. forward (in a position close to front):

forward

в предната част на

3. forward (near front of plane):

forward

преден

forward

носови

4. forward MILIT (close to enemy):

forward

преден

forward bomb line

преден рубеж за бомбардиране

5. forward (relating to the future):

forward contract

срочна сделка

forward look

поглед в бъдещето

forward planning

планиране на бъдещето

6. forward (over-confident):

forward

самоуверен

forward

дързък

III.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] SOST SPORT

forward

нападател m

centre forward

централен нападател

IV.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] VB vb trans

1. forward a. COMM (send):

forward

изпращам

forward

спедирам

forward letter

препращам

2. forward form (help to progress):

forward

подпомагам

forward

ускорявам

carry forward VB vb trans FIN

carry forward

пренасям

carry forward

прехвърлям

put forward <-tt-> VB vb trans

1. put forward (submit, offer):

put forward a candidate, plan

предлагам

to put forward oneself as

обявявам се за

2. put forward (advance):

put forward

напредвам

I.push forward VB vb trans

1. push forward (advance):

push forward

напредвам

2. push forward (promote):

to push sth forward

лансирам нщ

3. push forward (call attention to oneself):

to push oneself forward

самоизтъквам се

II.push forward VB vb intr

push forward

продължавам напред

I.move forward VB vb trans

move forward

премествам напред

II.move forward VB vb intr

move forward

местя се напред

bring forward VB vb trans

1. bring forward (reschedule for earlier date):

bring forward

изтеглям напред

2. bring forward (present for discussion):

bring forward

поставям на разискване

3. bring forward FIN (carry over):

bring forward

пренасям

lean forward VB vb intr

lean forward

навеждам се

I.fast-forward VB vb trans

fast-forward

превъртам бързо напред

II.fast-forward VB vb intr

fast-forward

пренавивам се бързо напред

III.fast-forward SOST senza pl

fast-forward

бързо пренавиване напред

look forward VB vb intr

to look forward to sth

очаквам нщ с нетърпение

I look forward to hearing from you

очаквам твоя/Вашия отговор

forwards Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

I look forward to hearing from you

очаквам твоя/Вашия отговор

callable time bargain, callable forward transaction

срочна сделка, при която единият партньор може да поиска изпълнение преди срока

to nose forwards

придвижвам се бавно и внимателно напред

to nose one's way forwards

придвижвам се бавно напред

buying forward, forward buying

срочна сделка по покупка

buying forward, forward buying

покупка с отложена доставка

he'll make him run backwards and forwards before he agrees

много ще го върти, докато се съгласи

leap forward [or ahead] in the development of sth

скок в развитието на нщ

chase backwards and forwards after sb

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно colloq