Traduzioni di „serenidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

serenidad [sereniˈðað ] SOST f sin pl

1. serenidad (sosiego):

serenidad

Gelassenheit f

serenidad

Gleichmut m

2. serenidad (príncipe):

Su Serenidad

Seine/Ihre Durchlaucht

Esempi per serenidad

Su Serenidad

Seine/Ihre Durchlaucht

afrontó la muerte con serenidad

er/sie sah dem Tod gelassen entgegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

O el cínico que toma con gracia y serenidad su conducta grosera.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

A pesar de su deformidad y de su retiro, tenía una cara pequeña, fresca y redonda, y una imperturbable serenidad de espíritu.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los acontecimientos devastadores no pueden cambiarse, pero despues de leer este libro conseguiras transformarte para lograr tu serenidad, tu espiritu y tu fuerza.

www.tematika.com

Pero es posible y es el secreto de muchísimas personas para vivir con paz mental, serenidad y felicidad.

www.psicologiazen.com.ar

Transmite ritmo y serenidad a todo el equipo.

improsofia.wordpress.com

Aún mantiene cierta serenidad pero cada día está más desarrollada.

www.hastaprontocatalina.com

Estamos viviendo un día de paz, serenidad, subrayó.

www.lv12.com.ar

Busque la serenidad en todas las circunstancias, que es un signo de la limpieza.

forosdelavirgen.org

Si tuviera que añadir un elemento clave de la madurez pedagógica y de su rica comunicabilidad, indicaríal de serenidad.

www.educomunicacion.com

Ha sido la luz de la mañana la que lo ha visto ir se, con la misma sencillez y la misma serenidad con que vivió.

www.diarioel9dejulio.com.ar