Traduzioni di „estrado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estrado [esˈtraðo] SOST m

1. estrado (tarima):

estrado

Podium nt

estrado

Estrade f

2. estrado DIR:

estrado del testigo

Zeugenstand m

citar a alguien para estrados

jdn vor Gericht laden

Esempi per estrado

estrado del testigo

Zeugenstand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llegó la hora en que estaban a punto de tomar el estrado de medallas.

revcom.us

Sinceramente, creo que tiene que estar en este estrado explicando su conducta.

politicacorrentina.com.ar

Se ponían a los enemigos encadenados bajo el estrado de los pies del rey como una señal de victoria.

globalgracenews.org

Y ese proceso que debió ser subterráneo, caprichoso y lento, saltó de esa intimidad donde no se pudo dar a la ex-timidad del estrado.

www.psicomundo.com

La rubia más polémica decidió abandonar sus reclamos judiciales contra la empresa para volver a su lugar en el estrado.

www.ciudad.com.ar

La también abogada defendió cual si estuviera en un estrado su criterio respecto a los hijos.

metidoalmediocristiano.blogspot.com

Y ponen sobre el estrado a un puñado de infelices que se dedicaron a perder lo poco que tenían.

risasgrabadas.blogspot.com

Lo que no conté es lo que dije cuando me tocó subir al estrado a agradecerlo.

llegandolejos.com

Otro sector, más susceptible, que quizá entienda más de leyes que de cultura y costumbres, pretende llevar al artista a los estrados judiciales.

www.scp.com.co

La santidad crece en los modestos huecos del alma, no en el estrado de un personaje público.

www.shabuatov.com