Traduzioni di „fueraborda“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . fueraborda [fweraˈβorða] AGG

fueraborda

Außenbord-

barco fueraborda

Außenborder m

motor fueraborda

Außenbordmotor m

II . fueraborda [fweraˈβorða] SOST m

1. fueraborda (motor):

fueraborda

Außenbordmotor m

2. fueraborda (embarcación):

fueraborda

Außenborder m

Esempi per fueraborda

barco fueraborda

Außenborder m

motor fueraborda

Außenbordmotor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En todos estos casos la impulsión se realiza mediante el arrastre de una embarcación fueraborda.

www.ibertalleres.com

En ese momento estaba tan centrado en los motores fueraborda que no quería desviarse con una tecnología tan novedosa.

www.revistamundonautico.com

Después del primer encuentro con la región indígena, compró una piragua y después un motor fueraborda de seis caballos de potencia para moverse.

filboblog.com

Sobra explicar las incomodidades que puede tener este método, sobre todo si se trata de un fueraborda de cierto caballaje ya que su peso será muy elevado.

www.masalladelhorizonte.net

Los motores fueraborda están disponibles en diferentes tamaños, si bien son utilizados en su mayoría para pequeñas embarcaciones de agua.

www.navegar.com

Las utilizadas por los motores fueraborda suelen llevar un número de palas que va entre tres y seis.

www.revistamundonautico.com

Horroroso, los 190km/h que declaran no se los cree nadie, es un bote con un motor fueraborda, vetusto y mentiroso.

www.autoblog.com.uy

De ese modo podrías poner un motor fueraborda en tu canoa.

kmarx.wordpress.com

Vamos por la vida como una lancha fueraborda con un motor de 200 caballos.

improsofia.wordpress.com

Quizá demasiados callos y pizza batidos en el estómago por la navegación de la fueraborda.

zco1999.wordpress.com