Traduzioni di „históricas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

histórico (-a) [isˈtoriko, -a] AGG

1. histórico (de la historia):

histórico (-a)

geschichtlich

histórico (-a)

historisch

2. histórico (muy importante):

un acontecimiento histórico

ein historisches Ereignis

un miembro histórico del partido

ein Gründungsmitglied der Partei

3. histórico LETTER, CINEM:

cine histórico

Geschichtskino nt

novela histórica

Geschichtsroman m

novela histórica

historischer Roman m

histórico AVV

Contributo di un utente

históricamente

im Verlauf der Geschichte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las imágenes remiten al ámbito del matadero, figura de profundas resonancias sociales e históricas en la economía y la política de nuestro país.

www.roalonso.net

Las crisis históricas siempre han sido superadas por la fuerza de algunos hombres y algunas minorías vigorosas, operantes, atractivas y influyentes.

www.catequesisenfamilia.org

Acto seguido puso sus manos sobre la pelota de harina para darle forma a las históricas rosquillas, hojaldras y quesadillas.

www.nicaragua-actual.info

Algunos más cercanos a la contemporaneidad de nuestra época y otros más inclinados hacia las vanguardias históricas.

revistaatticus.es

En sus aplicaciones históricas se llegó a una cerrazón dogmática análoga a la semítica-farisea.

www.tij.uia.mx

El libro contiene una selección de fuentes históricas como aporte a la investigación histórica de ese período finisecular.

uvero.adm.ula.ve

Todas las categorías históricas, hasta la de progreso, cuya primera categoría específicamente moderna fue la de tiempo histórico, son, en su origen, expresiones espaciales, de cuya traducibilidad vive nuestra ciencia.

www.scielo.org.ar

En este artículo apuntaba algunas causas históricas de la laxitud ética de los españoles: la torcida y escasa educación sobre todas ellas.

rosamariaartal.com

La agresividad del nacionalismo / secesionismo catalán no se para en límites geográficos, ni en razones históricas, ni en legitimidades constitucionales, ni atiende a sentimientos entre sus comunidades autónomas vecinas.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Cerquin, según las evidencias históricas, se constituyo en el centro de operaciones de la resistencia lenca.

hondurasensusmanos.com