Traduzioni di „psychopathisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

psychopathisch AGG

1. psychopathisch (die Psychopathie betreffend):

psychopathisch

(p)sicopático

psychopathische Verhaltensstörungen

alteraciones (p)sicopáticas del comportamiento

2. psychopathisch (an Psychopathie leidend):

psychopathisch

(p)sicopático

psychopathisch

que padece una (p)sicopatía

ein psychopathischer Patient

un paciente (p)sicopático

jd ist psychopathisch

alguien padece una (p)sicopatía [o es un (p)sicópata]

das Kind verhält sich stark psychopathisch

el niño tiene un comportamiento fuertemente (p)sicopático

Esempi per psychopathisch

jd ist psychopathisch

alguien padece una (p)sicopatía [o es un (p)sicópata]

das Kind verhält sich stark psychopathisch

el niño tiene un comportamiento fuertemente (p)sicopático

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiteres Motiv ist das serienhafte Töten junger Mädchen durch einen unbekannten psychopathischen Mörder, was zum Hauptthema des modernen Slasher-Films wurde.

de.wikipedia.org

Sie spielte dabei die Rolle der Geliebten ebenso überzeugend wie die psychopathische Mörderin oder die Frau mit Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Härten und der relativ frauenfeindlichen Zeichnung einer psychopathischen Mörderin insgesamt passabel.

de.wikipedia.org

Er regiert als eiserner Patriarch und weist psychopathische Züge auf.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Akteure sind in ihren moralische Prinzipien und Gewissenbildungen aufgefordert, diese inneren Haltungen zugunsten von Handlungsmustern einer psychopathischen und dissozialen Persönlichkeitsstörung aufzulösen.

de.wikipedia.org

In der skandinavischen Medizingeschichte wird der Berserkergang überwiegend als psychopathisches Phänomen gesehen, verbunden vielleicht mit einer gewissen Veranlagung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann es zu inkorrekten emotionalen Erinnerungen kommen, einer Absenz von Angstkonditionierung und einer erhöhten Tendenz psychopathischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Sie ist daraufhin einem psychopathischen Major ausgeliefert, der ihr einen rituellen Opfertod zugedacht hat.

de.wikipedia.org

Den internationalen Durchbruch hatte sie 1992 mit ihrer Hauptrolle als psychopathisches Kindermädchen in Die Hand an der Wiege.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler wurde häufig für schwierige, grüblerische und undurchsichtige Einzelgänger oder auch psychopathische Charaktere besetzt.

de.wikipedia.org