Traduzioni di „ruidosos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ruidoso (-a) [rrwiˈðoso, -a] AGG

ruidoso (-a)

laut

ruidoso (-a)

geräuschvoll

ruidoso (-a) fig

Aufsehen erregend

una carcajada ruidosa

ein schallendes Gelächter

ha tenido un éxito ruidoso

er/sie hatte einen durchschlagenden Erfolg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eran ruidosos, sucios, hediondos, poco fiables, imprevisibles, peligrosos.

faircompanies.com

Internamente, para conformar a los ruidosos adeptos del ala soberanista, la resolución fue un duermete nene.

www.estado51prusa.com

Sale uno grande que los ahuyenta con ruidosos colazos.

www.dariana.com

Esquiva los seres ruidosos, oscuros, y agresivos, de espíritu oportunista.

site.informadorpublico.com

De noche el puente tenía algo feérico, con los ruidosos trenes que entraban y salían, ellaberinto de vías, la entrada al hangar de la estación como una caverna iluminada.

milinviernos.com

Es el silencio mismo quien te dicta los más ruidosos pensamientos de vida.

unaestrellaenelocaso.blogspot.com

El metro es un cajón de sastre semoviente en el que igual se encuentran jóvenes ruidosos montando un botellón sucio e ineducado que lectores silenciosos e introspectivos.

enlaciudaddelosgatos.blogspot.com

Es muy desgastante pelearse con los vecinos ruidosos e irrespetuosos que no me dejan dormir ni vivir.

geocities.ws

No por casuallidad se caracterizan como ruidosos, pantalleros y chanchulleros.

www.eltiempo.com

De hecho, creo que en el periodismo hay muy pocos periodistas poco profesionales, pero muy ruidosos.

lukor.com