Traduzioni di „Heimfahrt“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimfahrt SOST f

Heimfahrt

ritorno m (a casa)

heimfahren <irr, trennb , -ge-> VB intr +sein

heimfahren

andare od tornare a casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatten mit einem privaten Unternehmen einen Arbeitsvertrag zu üblichen Bedingungen (Lohntarife, Kündigungsrecht, Überstundenregelungen, Aufwandsentschädigungen für Dienstreisen, Heimfahrten zu Feiertagen usw.).

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden Heimfahrten nur dann bezahlt, wenn eine medizinische Indikation dafür besteht.

de.wikipedia.org

Gemeinsames Tischgebet ist ebenso selbstverständlich wie der Reisesegen vor der Heimfahrt der Hausgäste.

de.wikipedia.org

Auf der Heimfahrt wird ihr Auto von der Polizei angehalten.

de.wikipedia.org

Während eines Ausflugs kentert auf der nächtlichen Heimfahrt das Ruderboot und Kürtzell bleibt spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Dann begibt er sich zum Bahnhof und tritt die Heimfahrt an.

de.wikipedia.org

Heimfahrten mit einem Firmenwagen sind nicht absetzbar, da die Privatnutzung des Fahrzeugs in diesem Punkt schon geringer angesetzt ist.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe beschreibt der Text das Ende des Urlaubs und die Heimfahrt.

de.wikipedia.org

An einem Winterabend besteigt ein Mann, wie jeden Abend nach der Arbeit die Straßenbahn, mit der er seine Heimfahrt antritt.

de.wikipedia.org

Der Vater macht sich wieder auf die Heimfahrt.

de.wikipedia.org