Traduzioni di „Waldschneise“ nel dizionario tedesco » italiano

Waldschneise <Waldschneise, -n> SOST f

Waldschneise

sentiero m nel bosco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unterschweinstiegschneise – Der Name dieser zur Straße ausgebauten Waldschneise weist auf die bis ins frühe 20. Jahrhundert praktizierte Nutzung der Gegend als Hutewald hin, namentlich für die Schweinemast.

de.wikipedia.org

Er kommt vorwiegend im Flachland vor, teilweise in Höhen bis 800 m. Oft findet man ihn der Nähe von Straßen oder Waldschneisen.

de.wikipedia.org

In einer historischen Karte ist dieses klein parzellierte Gebiet frei von Wald, während heute der südliche Bereich bewaldet ist, wobei sich an den Waldschneisen teilweise noch die historischen Parzellen abzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Major-Wühlmaus wird meist in frisch geschlagenen Waldschneisen angetroffen.

de.wikipedia.org

Ein über 20 km langes Netz unregelmäßig geschlängelter Spazierwege bietet Ausblicke von Hügeln und durch Waldschneisen.

de.wikipedia.org

Sie besassen in Waldschneisen einige Felder, die sie mit einfachem Handwerkszeug und Ochsen bewirtschafteten.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Waldschneisen, Wald- und Reitwegen durchziehen vier Waldlehrpfade und Waldsportpfade den Stadtwald.

de.wikipedia.org

Das Queren solcher Hauptverkehrswege ist für die Benutzer der zahlreichen Waldschneisen und Waldwege vielerorts nur mit der Inkaufnahme von längeren Umwegen möglich, die über wenige Unterführungen und Brücken leiten.

de.wikipedia.org

Er enthält drei Löcher als Halterung für die Laterne, die durch die Waldschneise hindurchleuchtete und fremde Schiffe auf das Kalksteinriff lockte, das sich nur einen Meter unter der Wasseroberfläche befindet.

de.wikipedia.org

Die ungestörten, sonnigen Waldschneisen an den beiden Bahnstrecken werden von Waldeidechse und Blindschleiche bewohnt.

de.wikipedia.org