Traduzioni di „hineinhorchen“ nel dizionario tedesco » italiano

hineinhorchen +haben VB intr

1. hineinhorchen:

hineinhorchen

stare in ascolto, tendere l’orecchio

locuzioni:

in etwas akk , in sich akk hineinhorchen

cercare di capire qc , ascoltare la propria voce interiore

Esempi per hineinhorchen

in etwas akk , in sich akk hineinhorchen

cercare di capire qc , ascoltare la propria voce interiore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Musik ist gekennzeichnet durch ein erneutes Hineinhorchen in traditionelle musikalische Materialien, die in einen modernen Kontext gestellt werden.

de.wikipedia.org

Er schlug ihr zusätzlich zur Therapie Körperübungen vor, das Führen eines Tagebuchs und etwas, was sie später mit den deutschen Begriffen „sich versenken“ oder „in sich hineinhorchen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org