tedesco » italiano

Traduzioni di „Jahrgangs“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Jahrgang SOST m

1. Jahrgang:

Jahrgang
annata f

2. Jahrgang (im gleichen Jahr Geborene):

Jahrgang
classe f
Jahrgang 1970
la classe 1970
er ist dein Jahrgang
è tuo coetaneo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichzeitig sprach man von einer Wiederholung des bereits exzellenten Jahrgangs 2011.
de.wikipedia.org
Deutschkenntnisse waren nicht nötig, nicht-deutschsprachige erhielten während des ersten Jahrgangs zusätzlichen Unterricht in der deutschen Sprache.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt, meist ein halbes Jahr nach der Ernte eines Jahrgangs, wird der zu liefernde Wein im Wege eines Warentermingeschäft angeboten.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung bei Geburt gibt das Alter an, das die Neugeborenen eines bestimmten Jahrgangs durchschnittlich erreichen würden, wenn die altersspezifischen Sterblichkeitsraten künftig konstant blieben.
de.wikipedia.org
Der hohe Raubfischdruck bewirkt, dass nur wenige Brachsen eines Jahrgangs übrigbleiben und somit das vorhandene Nahrungsangebot voll ausschöpfen können.
de.wikipedia.org
Jetzt ist es möglich, einen Wein der unteren Qualitätsstufe (ohne geografische Angabe) mit der Bezeichnung der Traubensorte und des Jahrgangs zu versehen, was faktisch eine Aufwertung der einfachen Qualitäten bedeutet.
de.wikipedia.org
Anfang der Sechziger war er einige Male unter den zwanzig meistvergebenen Mädchennamen des jeweiligen Jahrgangs.
de.wikipedia.org
Die fünfzehn Mitglieder eines Jahrgangs kommen während des Studienjahres mindestens einmal in der Woche zusammen.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet jedoch für Kinder, bereits während der Grundschule viel Nachhilfeunterricht nehmen zu müssen, um unter den besten des Jahrgangs zu sein.
de.wikipedia.org
Gegen den Widerstand ihrer Mutter beschloss sie zu Feuerwehr zu gehen und schloss 1994 als beste ihres Jahrgangs die Ausbildung zur Feuerwehrfrau ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati