Traduzioni di „Schattenwirtschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Schattenwirtschaft SOST f

Schattenwirtschaft

economia f sommersa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einigen Ländern ist eine große Schattenwirtschaft mit viel Korruption verbunden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch Überregulation werden 43 % der Wertschöpfung in der Schattenwirtschaft erzeugt.

de.wikipedia.org

Als Schattenwirtschaft im engeren Sinn wird in der Literatur gelegentlich auch nur der illegale Teil dieser wirtschaftlichen Aktivitäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Schattenwirtschaft im weiteren Sinn umfasst die Selbstversorgungswirtschaft, darunter den informellen Wirtschaftssektor sowie die Schattenwirtschaft im engeren Sinn mit Schwarzarbeit und Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Der Staat konnte wegen mangelnder Steuereinnahmen, Unrentabilität staatlicher Betriebe, Korruption, Schattenwirtschaft sowie (ausländische Investoren abschreckender) komplizierter Zoll- und Steuergesetze die Haushaltsziele nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung der Schattenwirtschaft könnte das Bruttoinlandsprodukt fast doppelt so hoch ausfallen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsreformen in den 60er Jahren begünstigten den informellen Sektor und zogen die Schattenwirtschaft nach sich.

de.wikipedia.org

Er gilt als Fachmann für die Forschungsdisziplinen Schattenwirtschaft, Steuerhinterziehung und organisierte Kriminalität sowie in der Umweltökonomie.

de.wikipedia.org

Die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung erfasst die Schattenwirtschaft, indem sie schattenwirtschaftliche Aktivitäten mit geschätzten Zuschlägen in ihre Berechnungsmethoden einbezieht.

de.wikipedia.org

Insbesondere kleinere Unternehmen sind häufig nicht zur Abgabe statistischer Meldungen verpflichtet, die Schattenwirtschaft wird von diesen gar nicht erfasst.

de.wikipedia.org