Traduzioni di „carboni“ nel dizionario italiano » tedesco

carbone [karˈboːne] SOST m il

carbone

Kohle f

essere (stare) sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

carta carbone

Kohlepapier nt

carbon fossile

Steinkohle f

carbonio [karˈbɔːnjo] SOST m il

carbonio

Kohlenstoff m

(mon)ossido di carbonio

Kohlen(mon)oxid nt

Esempi per carboni

stare sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

essere (stare) sui carboni ardenti

(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il caffè era in pratica dell'orzo tostato in casa e fatto bollire in cuccume tenute tiepide sui carboni (non vi era ancora il gas).

it.wikipedia.org

L'incenso si mette nella navicella per essere poi infuso col cucchiaino sui carboni che ardono nell'incensiere o turibolo.

it.wikipedia.org

I contaminanti pompati dalla falda sono inviati al trattamento e il sistema più utilizzato impiega filtri a carboni attivi.

it.wikipedia.org

Carboni passa con una estrema duttilità dalla severità di certi annunci alla frivolezza di altri.

it.wikipedia.org

Oltre alla distruzione inizia anche a bruciare le proprie opere, realizzando i cosiddetti carboni, ovvero combustioni carbonizzate ridipinte in alcune parti con colori iridescenti.

it.wikipedia.org

Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti.

it.wikipedia.org

Nella prima forma, i carboni dell'anello aromatico sono tutti in stato di ibridazione sp, mentre i due atomi di azoto hanno ibridazione sp.

it.wikipedia.org

I carboni, in presenza di carica positiva, si trovano in stato sp.

it.wikipedia.org

Anche questo esperimento non ebbe successo sia per l'incostanza del flusso luminoso sia per la necessità di sostituire i carboni delle lampade almeno ogni nove ore di funzionamento.

it.wikipedia.org

Carboni commentò la sua imputazione definendola "buffonata" e parlando di un "martirio personale".

it.wikipedia.org