Traduzioni di „impastato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . impastato AGG, VB pp

1. impastato → impastare

2. impastato:

impastato

gemischt

gesso impastato con acqua

mit Wasser angerührter Gips

impastato Wendungen

avere la bocca -a

einen pelzigen Mund haben

lingua -a

belegte Zunge

occhi -i di sonno

schläfrige Augen

Vedi anche: impastare

I . impastare [impasˈtaːre] VB trans

1. impastare (amalgamare):

impastare

kneten

2. impastare (colori):

impastare

mischen

II . impastare [impasˈtaːre] VB

impastarsi

sich mischen

I . impastare [impasˈtaːre] VB trans

1. impastare (amalgamare):

impastare

kneten

2. impastare (colori):

impastare

mischen

II . impastare [impasˈtaːre] VB

impastarsi

sich mischen

Esempi per impastato

gesso impastato con acqua

mit Wasser angerührter Gips

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il fornaio inforna il pane appena impastato ed il beccaio gira lo spiedo mentre un gatto cerca di rubargli la carne.

it.wikipedia.org

L'edizione originale in vinile è famigerata per il suo sound "fiacco, confuso ed impastato", nonostante gli svariati tentativi di rimedio in fase di mixaggio.

it.wikipedia.org

Trova largo impiego impastato con sabbie inerti per la costituzione di malte aeree, o malte idrauliche se impastato con la pozzolana.

it.wikipedia.org

Nel 1844 completò il suo lavoro e produsse un pezzo di carta di legno impastato dal ricavato della sua macchina per tagliare il legno.

it.wikipedia.org

Dopo aver impastato bene, modellare delle sfere poco più grandi di un'albicocca e racchiuderle nell'omento del maiale.

it.wikipedia.org

La prima avviene subito dopo aver impastato gli ingredienti.

it.wikipedia.org

L'impasto del pane veniva impastato in vasche di legno e poi lasciato lievitare in ciotole di legno o di vimini.

it.wikipedia.org

Altri dolci tipici del periodo natalizio sono poi i loukoumades, dei dolci a forma di pallina impastati con del miele.

it.wikipedia.org

Molto di questo pane viene ancora impastato a mano e lo si può trovare in alcuni panifici "casalinghi".

it.wikipedia.org

Il nome del piatto allude al suono che emette l'aria che esce quando l'alimento viene impastato.

it.wikipedia.org