Traduzioni di „impensato“ nel dizionario italiano » tedesco

impensato [impenˈsaːto] AGG

impensato

unvermutet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il destino del libro doveva rivelarsi in qualche modo imprevedibile, paragonabile da questo punto di vista alla sorte umana con i suoi più impensati alti e bassi.

it.wikipedia.org

L'impolitico viene inteso come rovescio impensato dalla politica.

it.wikipedia.org

L'incontro con altre culture ed etnie risulterà fondamentale per varcare la soglia tra un'adolescenza ostentata e una maturità impensata.

it.wikipedia.org

I cinque decidono di fargli una concorrenza sleale con ogni mezzo, anche i più impensati.

it.wikipedia.org

Attori e autori son concordi nel giustificare tale impensata risonanza tra il pubblico per la facile immedesimazione nei diversi personaggi, forse tutti i "protagonisti", che la pellicola offre.

it.wikipedia.org

Per ottenere i soldi necessari a comprarne un'altra, iniziano a trovare i clienti più impensati.

it.wikipedia.org

Già da questo primo capitolo introduttivo sull'argomento si intuiscono potenzialità impensate per un concetto in fin dei conti semplice ed inventato dal nulla solo per ampliare i numeri reali.

it.wikipedia.org

Questi sperimenta le invenzioni più impensate e bizzarre che vengono adocchiate da una ragazza la quale vuole rubargliele ma, progettando il colpo, finirà con il conoscere il giovane ed innamorarsene.

it.wikipedia.org

I sette, che si trovano nascosti nei posti più impensati, non sanno che sono stati condannati a morte dai loro capi.

it.wikipedia.org

Ma poiché l'energia termica che giunge dal sole e che non viene dispersa nell'aria (circa il 50%) è molto abbondante, si incontrano sovente dei microclimi impensati.

it.wikipedia.org