Traduzioni di „intermodale“ nel dizionario italiano » tedesco

intermodalità inv SOST f l'

intermodalità

Intermodalität f

intercostale AGG

intercostale

interkostal

dolore intercostale

interkostaler Schmerz

I . interinale [interiˈnaːle] AGG

interinale

vorläufig, vorübergehend, Zwischen-

lavoro interinale

Zeitarbeit f

II . interinale [interiˈnaːle] SOST m/f l'

interinale

Zeitarbeiter m , -in f

intercomunale AGG

intercomunale

interkommunal

interminabile [intermiˈnaːbile] AGG

interminabile

endlos

interdentale [interdenˈtaːle] AGG

filo interdentale

Zahnseide f

interraziale AGG

interraziale

mehrere Rassen betreffend, zwischen den Rassen

relazioni, rapporti -i

Beziehungen zwischen den Rassen

interaziendale AGG

interaziendale

zwischenbetrieblich

accordo interaziendale

zwischenbetriebliche Vereinbarung

internazionale [internatsjoˈnaːle] AGG

internazionale

international

interpersonale [interpersoˈnaːle] AGG

rapporti interpersonali

zwischenmenschliche Beziehungen pl

interregionale [interreʤoˈnaːle] AGG

interregionale

überregional

intertropicale AGG

intertropicale

zwischen den Tropen liegend

intermedio <mpl -i, fpl -ie> [interˈmɛːdjo] AGG

intermedio

Zwischen-

stadio intermedio

Zwischenstadium nt

I . interglaciale AGG

interglaciale

zwischeneiszeitlich, interglazial

interglaciale Wendungen

periodo interglaciale

Interglazial nt

periodo interglaciale

Interglazialzeit f

interstiziale [interstiˈtsjaːle] AGG

interstiziale

Zwischen-

interdigitale AGG

membrana interdigitale

Schwimmhaut f

I . intermediario [intermeˈdjaːrjo] AGG

intermediario

vermittelnd, verbindend

II . intermediario (intermediaria) <pl -ri> [intermeˈdjaːrjo] SOST m/f l' <pl -rie>

intermediario (intermediaria)

Vermittler m , -in f

intermolecolare AGG

intermolecolare

intermolekular

interculturale [interkultuˈraːle] AGG

interculturale

interkulturell

Internazionale SOST f la

Internazionale

Internationale f

Internazionale socialista

sozialistische Internationale

Prima, Seconda Internazionale

Erste, Zweite Internationale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La caratteristica di centro intermodale favorisce lo scambio tra il traffico ferroviario e il traffico su gomma.

it.wikipedia.org

La piattaforma logistica è un'area di movimentazione e stoccaggio delle merci, collocata a monte dei terminal portuali ed integrata con un sistema di trasporto intermodale.

it.wikipedia.org

Madrid è servita da diverse reti di trasporto pubblico complementari che presentano molte stazioni intermodali.

it.wikipedia.org

Il progetto è nato per creare un sistema intermodale di trasporti che permetta di diminuire il traffico stradale legato al turismo, soprattutto nel periodo invernale.

it.wikipedia.org

Una modalità di trasporto intermodale che coinvolge gli autoveicoli stradali è il "traffico accompagnato".

it.wikipedia.org

Il suo pieno utilizzo dipende ancora dalla costruzione di chiuse, grandi lavori di dragaggio e, principalmente, dai porti che consentono l'integrazione intermodale.

it.wikipedia.org

Il trasporto di merci ha un alto livello di compatibilità intermodale e lo spazio economico europeo consente la libera circolazione delle merci in 30 stati.

it.wikipedia.org

Di questi ultimi la previsione è che si tratti di 30 treni passeggeri e 80 di treni merci compresi quelli destinati al trasporto intermodale.

it.wikipedia.org

Il servizio merci intermodale venne reso operativo nel 2010.

it.wikipedia.org

Questo intervento è legato anche ad un progetto di trasformazione dell'impianto in centro intermodale, su cui accentrare anche il terminal della autolinee in città.

it.wikipedia.org