Traduzioni di „protettrice“ nel dizionario italiano » tedesco

I . protettore [proteˈttoːre] AGG

protettore

Schutz-

santo protettore

Schutzheilige m

II . protettore (protettrice) [proteˈttoːre] SOST m/f il/la

1. protettore:

protettore (protettrice)

Beschützer m , -in f

2. protettore (mecenate):

protettore (protettrice)

Förderer m , -rin f

protettore (protettrice)

Gönner m , -in f

3. protettore (di prostitute):

protettore (protettrice)

Zuhälter m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ha proprietà stabilizzanti e di colloide protettore e tensioattivante.

it.wikipedia.org

Al centro della sala di forme mistilinee si affacciava il palco col trono del cardinale protettore e dei suoi ospiti.

it.wikipedia.org

Bella, colta e amante delle arti, come sua madre, fu protettrice di artisti e letterati.

it.wikipedia.org

Il nome inglese, mantenuto dal doppiaggio italiano, è traducibile invece come "aiutante" o "protettore".

it.wikipedia.org

Poiché in una leggenda si ricorda come avesse spento un incendio con un solo secchio d'acqua, era spesso raffigurato come protettore dal fuoco.

it.wikipedia.org

Durante la festa del protettore degli agricoltori sfilano cavalli e carri e si evidenziano gli usi della cultura agricola.

it.wikipedia.org