Traduzioni di „rinnegare“ nel dizionario italiano » tedesco

rinnegare [rinneˈgaːre] VB trans

rinnegare

verleugnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A questo punto il satiro rinnega l'amicizia dell'uomo, e si allontana per sempre.

it.wikipedia.org

L'addestramento dei mentat distorti è condotto da alcuni mentat rinnegati, e una volta pronti sono comunemente usati per fini indegni e pericolosi.

it.wikipedia.org

Non rinnegò mai il suo passato e non si è mai detta pentita.

it.wikipedia.org

Alla fine il monaco sceglie di rinnegare il suo onore per compiere il suo dovere.

it.wikipedia.org

I lodigiani senza rinnegare la loro matrice agricola, sono divenuti orgogliosi dello status di cittadini.

it.wikipedia.org

Questo trattato fu rinnegato l'anno seguente, con i bianchi che si appropriarono di tutto il territorio.

it.wikipedia.org

Ma poi si ricrede e lo rinnega, scatenando una sommossa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa unità sembra raggiunta dai protagonisti al prezzo di un compromesso che li porterà a rinnegare gli ideali rivendicati durante tutta la narrazione.

it.wikipedia.org

Sua madre, che per anni è stata a caccia di vampiri, inizialmente la rinnega, per poi accettare la sua nuova natura.

it.wikipedia.org