Traduzioni di „sposi“ nel dizionario italiano » tedesco

sposo [ˈspɔːzo] SOST m lo

1. sposo:

sposo

Bräutigam m

2. sposo (marito):

sposo

Ehemann m

3. sposo (uomo sposato da poco):

sposo

Jungvermählte m

4. sposo < pl >:

sposo

Brautleute pl

sposo

Brautpaar nt

Esempi per sposi

sposi novelli

frisch verheiratete Eheleute pl

viva gli sposi!

hoch lebe das Brautpaar!

il Manzoni ha scritto i Promessi Sposi

Manzoni hat Die Brautleute geschrieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Costituisce impedimento l'esistenza di vincoli parentali o affinità tra gli sposi.

it.wikipedia.org

La mattina dopo gli sposi novelli sono accolti dagli sberleffi e dai doppi sensi dei cortigiani, che credono che il matrimonio sia stato consumato.

it.wikipedia.org

Il programma consiste in un matrimonio nel quale gli sposi, aiutati dai produttori, architettano scherzi contro gli invitati, rivelandoli agli stessi alla fine della trasmissione.

it.wikipedia.org

Dopo un primo momento di sbigottimento, tutto il gruppo si congratula con i due prossimi sposi.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo è stata ribattezzata in "dolce della sposa", perché tradizionalmente viene regalato come bomboniera dagli sposi agli invitati alla propria festa nuziale.

it.wikipedia.org

Due giovani sposi vivono su un barcone (l'atalante del titolo) e i loro caratteri si scontrano inevitabilmente.

it.wikipedia.org

Corrado, sconvolto, torna alla festa, conclusasi da poco, e sta per entrare nella camera degli sposi, quando un grido interno lo blocca.

it.wikipedia.org

Qui ritroveranno gli sposi del primo episodio e un'insolita coppia con un marito gelosissimo della giovane e avvenente moglie.

it.wikipedia.org

Il matrimonio fu infatti effettivamente consumato soltanto un mese dopo, in quanto si dovette attendere la dispensa papale vista la consanguineità degli sposi.

it.wikipedia.org

Il suo matrimonio durò quindi soltanto pochi anni e, data la giovane età degli sposi, non vi fu alcuna prole.

it.wikipedia.org