Traduzioni di „stalle“ nel dizionario italiano » tedesco

stalla [ˈstalla] SOST f la

1. stalla:

stalla

Stall m

2. stalla fig :

stalla

Saustall m

Esempi per stalle

dalle stelle alle stalle fig

vom Ruhm zum Ruin

le stalle di Augia

der Augiasstall

ripulire le stalle d’Augia

den Augiasstall ausmisten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egli è inoltre benevolo o in grado di attuare magie negative, altamente suscettibile, ossessionato dalle donne, si occupa del focolare e delle stalle.

it.wikipedia.org

Tutt'oggi i contadini prendono un tizzone ardente e lo pongono nelle stalle a protezione del bestiame.

it.wikipedia.org

Il cortile del corpo principale del complesso edilizio è caratterizzato da un porticato che un tempo ospitava le stalle per il cambio dei cavalli.

it.wikipedia.org

È stata ricavata in quelle che furono le stalle.

it.wikipedia.org

Vuote le stalle e i canili, abbandonate le colture, la vecchia casa padronale va lentamente in rovina.

it.wikipedia.org

Le stalle, messe a ferro e fuoco, fornirono anche l'alibi per la fuga ai due uomini che riuscirono a lasciare la città durante la cacofonia degli elefanti.

it.wikipedia.org

Nel 1976 cadde in disuso l'ippodromo, e nel 1990 un incendio distrusse ciò che rimaneva delle tribune in legno, in seguito demolite insieme alle stalle.

it.wikipedia.org

Intorno all'ampio spiazzo centrale con la pesa si aprivano un tempo stalle, granai, cantine, fienili, rimesse, magazzini, locali per cedraia, legnaia, allevamento dei bachi da seta.

it.wikipedia.org

Comuni a livello globale sono anche alcune costruzioni tipiche del mondo agricolo quali granai, fienili, silo e stalle.

it.wikipedia.org

Il reimpiego a frantoio e palmento, la trasformazione di molti ambienti in depositi e stalle, causò la perdita di numerose testimonianze dell'epoca benedettina.

it.wikipedia.org