Traduzioni di „strizza“ nel dizionario italiano » tedesco

strizza [ˈstrittsa] SOST f la fam

strizza

Schiss m

avere strizza di qn/qc

Schiss vor jdm/etw haben

strizzare [striˈttsaːre] VB trans

1. strizzare:

strizzare

(aus)wringen

2. strizzare (spremere):

strizzare

auspressen

locuzioni:

strizzare l’occhio a qn

jemandem zuzwinkern

Esempi per strizza

avere strizza di qn/qc

Schiss vor jdm/etw haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pop music parla di glamour, strizza l'occhio all'alta moda e alla bella vita.

it.wikipedia.org

Il brano, dal punto di vista musicale è costruito sulle escursioni tra alti e bassi e strizza l'occhio al genere rock in alcuni arrangiamenti.

it.wikipedia.org

L'album presenta un mix equilibrato di ottima fattura pop-rock e musica dance che strizza l'occhio agli adolescenti, con voci che si rifanno a un punk dal sound new wave.

it.wikipedia.org

Chris la prende e la strizza e così trova la soluzione alla sua paziente.

it.wikipedia.org

Questo liquido si scurisce, quindi si scarta e si aggiunge acqua fredda, si strizza il pesce e si aggrega con succo di limone.

it.wikipedia.org

Cambio di tendenza musicale che strizza l'occhio a sonorità più americaneggianti.

it.wikipedia.org

Poiché il padre, un carabiniere vedovo, è affetto da un disturbo di lacrimazione e strizza spesso gli occhi, il ragazzo pensa di fare un dono al padre.

it.wikipedia.org

Si strizza il tutto e si usa la parte liquida per il curry, mentre la parte grattata che resta può essere usata per fare dolci.

it.wikipedia.org

Il risultato finale è un moto elicoidale che "strizza" il filamento.

it.wikipedia.org

Segna la svolta definitiva dell'artista napoletano, dopo quattro dischi pop/rock, verso un genere raffinato, che strizza l'occhio al jazz.

it.wikipedia.org