Traduzioni di „patefacio“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

pate-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. pate-fīō, fierī, factus sum) (pateo)

1.

patefacio

(er)öffnen, aufmachen [ portas hostibus; oculos; sulcum aratro aufreißen; aciem entfalten ]

2.

patefacio

gangbar, zugänglich machen, bahnen [ vias; loca; terga occasioni bloßstellen ]

iter per Alpes patefieri volebat

3.

patefacio

sichtbar machen

lux patefecerat orbem

ex cubiculo alqo Misenum patefacere

eine Aussicht eröffnen nach

4. (m. A. C. I. u. indir. Frages.) übtr

patefacio

enthüllen, aufdecken, offenbaren, verraten [ verum; odium suum in alqm; coniurationem ]