Traduzioni di „imion“ nel dizionario tedesco » polacco

[jds] Namensgedächtnis

[czyjaś] pamięć f do imion [lub nazwisk]

mein Namensgedächtnis ist sehr schlecht

mam słabą pamięć do imion

ein gutes/schlechtes Namensgedächtnis haben

mieć dobrą/złą pamięć do imion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To one dają podstawę do tworzenia form czasu, trybu, strony oraz imion odczasownikowych.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera indeks pisarzy, w pierwszym wydaniu 172 nazwiska w układzie alfabetycznym imion.

pl.wikipedia.org

Wielu birmańskich buddystów przy nadawaniu imion dzieciom posiłkuje się astrologią, przy czym o losach dziecka ma decydować dzień narodzin w tradycyjnym kalendarzu ośmiodniowym.

pl.wikipedia.org

Używa się także imion z sufiksem -씨 (-ssi).

pl.wikipedia.org

Art. 59 stanowi, że nie można wpisać więcej niż dwóch imion, imion ośmieszających, nieprzyzwoitych, zdrobniałych.

pl.wikipedia.org

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Gracz dostaje możliwość nadawania imion sługom i w razie ich śmierci może ich wskrzeszać.

pl.wikipedia.org

Z tej przyczyny, w literaturze piśmiennej język staropolski pojawiał się najczęściej podczas wymieniania imion oraz nazw w zniekształconej, zlatynizowanej formie.

pl.wikipedia.org

W trakcie składania przysięgi panna młoda pomyliła kolejność imion narzeczonego, zdecydowała również nie przysięgać mu posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org