Traduzioni di „patriotische“ nel dizionario tedesco » polacco

I . patrio̱tisch AGG a. pegg

patriotisch Lieder:

patriotisch

patriotyczny

II . patrio̱tisch AVV a. pegg

patriotisch denken, reden:

patriotisch

patriotycznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Rolle wurde sie bald nach ihrem Tod zu einer Leitfigur der Befreiungskriege, wurden die Kriege zum Rachefeldzug für eine patriotische Märtyrerin stilisiert.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde 1994 gegründet und ursprünglich Weißrussische Patriotische Bewegung genannt.

de.wikipedia.org

Im Gefühl der Gerechtigkeit seiner Sache blickt es voll Vertrauen auf die patriotische Hingebung aller seiner Söhne.

de.wikipedia.org

Allmählich wurde diese enteignete Klasse des Mittel- und Kleinadels zum Rückgrat der polnischen Intelligenzija, in welcher patriotische Traditionen fortlebten.

de.wikipedia.org

So ließ er religiöse Ansätze in sein Lehrbuch der Physik einfließen und unterlief patriotische Schulfeiern auf kirchlichem Wege.

de.wikipedia.org

Ihre Übersetzung intendierte zugleich eine pädagogische und politisch-patriotische Wirkung, nämlich die Besinnung auf eidgenössische Werte nach der Gründung des Bundesstaats 1848.

de.wikipedia.org

Stein trennte Juden in wirklich patriotische(r) … nützliche Mitbürger, die unsere Volkswirtschaft nicht entbehren kann und Schädlinge, Schnorrer und Verschwörer.

de.wikipedia.org

Die patriotische Familie der preußischen Vitzewitze ist der entwurzelten Familie der polnischen Ladalinskis gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Er gab seinen Rosen häufig heimatverbundene und patriotische Namen.

de.wikipedia.org

Die Presse spielte eine wichtige Rolle dabei, die patriotische Öffentlichkeit zu mobilisieren.

de.wikipedia.org