Traduzioni di „szczegół“ nel dizionario polacco » tedesco

szczegół <gen ‑u, pl ‑y> [ʃtʃeguw] SOST m

1. szczegół gener al pl (detal: zajścia):

szczegół

Einzelheit f

2. szczegół (drobna część: obrazu):

szczegół

Detail nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W zasadzie ta ambiwalencja dodaje historii ironiczne elementy, które zwracają uwagę na szczegóły w fabule.

pl.wikipedia.org

Występuje też potrzeba zapewnienia dobrego działania algorytmu w warunkach niepewności co do szczegółów dynamiki procesu.

pl.wikipedia.org

Nie poinformował jednak o ilości i szczegółach zarzutów.

pl.wikipedia.org

Sesja – obiekt, zapamiętujący przez pewien czas na serwerze szczegóły dotyczące połączenia z klientem.

pl.wikipedia.org

Odmówił jednak podania terminu oraz innych bliższych szczegółów takiej akcji.

pl.wikipedia.org

Żył on ok. 5 mln lat temu (w miocenie) w Azji i od współczesnego rysia euroazjatyckiego różnił się tylko niektórymi szczegółami w budowie ciała.

pl.wikipedia.org

Cassetti został złapany, jednak uciekł z kraju po tym, jak został uniewinniony w związku ze szczegółami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Może charakteryzować się nieostrością rysunku lub zatarciem niektórych szczegółów.

pl.wikipedia.org

Mogą także pełnić rolę graficznego środka pokazującego szczegóły implementacji klas.

pl.wikipedia.org

Rysunek podwykonawczy – rysunek techniczny stosowany do zapisu szczegółów konstrukcji po jej zakończeniu.

pl.wikipedia.org