Traduzioni di „тяга“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

тя́г|а <-и> SOST f

1. тя́га (дви́жущая си́ла):

тя́га

Zug m

тя́га

Zugkraft f

тя́га

Zugförderung f

теплово́зная тя́га

Dieselantrieb m

теплово́зная тя́га

Dieselbetrieb m

электри́ческая тя́га

elektrische Zugkraft f

электри́ческая тя́га

elektrischer Fahrbetrieb m

2. тя́га TECN (сте́ржень или брус):

тя́га

Zugstange f

тя́га

Zugschiene f

тормозна́я тя́га

Bremsstange f

3. тя́га (движе́ние в тру́бах):

тя́га

Zug m

тя́га

Abzug m

тя́га

Luftzug m

хоро́шая тя́га в печи́

guter Abzug im Ofen

стоя́ть на тя́ге

im Zug stehen

4. тя́га (стремле́ние):

тя́га

Zug m

тя́га

Streben nt

тя́га к зна́ниям

Wissensdurst m

тя́га к зна́ниям

Lerneifer f

тя́га к культу́ре

Kulturbeflissenheit f

5. тя́га (охо́та):

тя́га

Lust f

тя́га

Vergnügen nt

Esempi per тя́га

тормозна́я тя́га

Bremsstange f

теплово́зная тя́га

Dieselantrieb m

электри́ческая тя́га

elektrische Zugkraft f

хоро́шая тя́га в печи́

guter Abzug im Ofen

тя́га к стра́нствиям

Fernweh nt

тя́га к зна́ниям

Wissensdurst m

тя́га к культу́ре

Kulturbeflissenheit f