Traduzioni di „abstinken“ nel dizionario tedesco » russo

abstinent [apstiˈnɛnt] AGG

abstinent

уме́ренный

abstinent

возде́ржанный

ab|stecken VB vb trans

1. abstecken (Gebiet):

abstecken

размеча́ть

abstecken

-ме́тить forma perf

2. abstecken (Kleid):

abstecken

нака́лывать

abstecken

-коло́ть forma perf

I . ab|stimmen VB vb trans

1. abstimmen (Farben):

abstimmen

подбира́ть

abstimmen

-добра́ть forma perf

2. abstimmen (Rede):

abstimmen

ориенти́ровать

abstimmen

сориенти́ровать forma perf

3. abstimmen (in Einklang bringen):

abstimmen

согласо́вывать

abstimmen

-сова́ть forma perf

II . ab|stimmen VB vb intr

abstimmen

голосова́ть

abstimmen

про- forma perf

I . ab|schminken VB vb rifl (Schminke abnehmen)

abschminken

снима́ть

abschminken

сня́ть forma perf

sich etw abschminken können colloq

вы́бросить что-ли́бо из головы́

II . ab|schminken VB vb trans

abschminken

снима́ть, снять forma perf грим

abschminken

смыва́ть, смыть forma perf грим

das kannst du dir abschminken!

да́же и не ду́май об э́том!

Abstinenz <-> [apstiˈnɛnts] SOST f

Abstinenz

возде́ржанность f

ab|stehen VB vb intr irreg

abstehen

находи́ться forma imperf на расстоя́нии

ab|stoßen VB vb trans irreg

1. abstoßen (allg):

abstoßen

отта́лкивать

abstoßen

-толкну́ть forma perf

2. abstoßen (verkaufen):

abstoßen

сбыва́ть

abstoßen

сбыть forma perf

ab|stufen VB vb trans

1. abstufen (in Stufen anordnen):

abstufen

располага́ть

abstufen

-ложи́ть forma perf ступе́ньками

2. abstufen (staffeln):

abstufen

разделя́ть

abstufen

-дели́ть forma perf по катего́риям

ab|stammen VB vb intr

abstammen

происходи́ть

abstammen

-изойти́ forma perf

ab|statten [ˈapʃtatən] VB vb trans ricerc

jdm einen Besuch abstatten

прийти́ в го́сти к кому́-ли́бо

ab|stauben VB vb trans

1. abstauben (putzen):

abstauben

выбива́ть

abstauben

вы́бить forma perf

2. abstauben colloq:

abstauben

таска́ть

abstauben

стащи́ть forma perf

ab|stellen VB vb trans

1. abstellen (hinstellen):

abstellen

ста́вить

abstellen

по- forma perf

2. abstellen (ausschalten):

abstellen

выключа́ть

abstellen

вы́ключить forma perf

3. abstellen (Auto):

abstellen

ста́вить

abstellen

по- forma perf

4. abstellen (Missstand):

abstellen

устраня́ть

abstellen

-ни́ть forma perf

ab|steigen VB vb intr irreg

absteigen

слеза́ть

absteigen

слезть forma perf

absteigen (einkehren, übernachten)

остана́вливаться

absteigen (einkehren, übernachten)

-нови́ться forma perf

absteigen SPORT

вы́быть forma perf в ни́зшую ли́гу

ab|stürzen VB vb intr

abstürzen

сорва́ться forma perf

abstürzen

срыва́ться forma imperf

ab|stützen VB vb trans

abstützen

подпира́ть

abstützen

-пере́ть forma perf