Traduzioni di „purpurrot“ nel dizionario russo » tedesco

багря́нец

Purpurrot nt

румя́ный

purpurrot

багро́вый

purpurrot

багри́ть

purpurrot färben

кро́вью оба́грил он алта́рь

er hat mit seinem Blut den Altar purpurrot gefärbt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rinde der Zweige ist zuerst purpurrot, später orangebraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Wie haben da die Färber so purpurrot gefärbt!

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenzapfen stehen aufrecht an den Enden junger Zweige und haben glänzend purpurrote, seltener auch gelbgrüne Samenschuppen.

de.wikipedia.org

Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Altvögel haben jedoch ein orangefarbenes Stirnband (kein purpurrotes wie beim Springsittich), das zu den Augen hin heller wird.

de.wikipedia.org

Die glockig-röhrenförmige, mit feinen Haaren besetzte Krone ist an der Außenseite braun-violett gefärbt, die Innenseite weist eine gelbgrüne Färbung mit purpurroter Äderung auf.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Entfaltung sind die Blüten purpurrot, im geöffneten Zustand sind sie tiefblau.

de.wikipedia.org

Sie verfärben sich zur Fruchtreife meist purpurrot und werden niemals schwärzlich.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind dunkelrosa bis purpurrot gefärbt und 20 bis 25 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Der darüberliegende Mauerstreifen war mit Sicherheit verputzt – einige der zahlreichen Reste purpurrot bemalter Putzflächen stammen wohl auch von dort.

de.wikipedia.org