Traduzioni di „figúrica“ nel dizionario sloveno » tedesco

figúric|a <-e, -i, -e> SOST f

1. figurica:

figurica

Figürchen nt

figurica

Figur f

šahovske/jaslične/glinaste figúrice

Schach-/Krippen-/Tonfiguren

figúrice živali

Tierfiguren

2. figurica pegg (človek):

figurica

Figur f

figurica

Marionette f

on je samo figúrica

er ist nur eine Marionette

Esempi per figúrica

glínasta figurica

Tonfigurine f

on je samo figúrica

er ist nur eine Marionette

figurica iz cedrovíne

Zedernholzfigur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Daumier je ustvaril veliko figuric, ki jih je pozneje uporabil kot modele za svoje slike.

sl.wikipedia.org

Lesena figurica matrjoška je ruska igrača in spominek.

sl.wikipedia.org

V halafskih skupnostih so poleg posode izdelovali tudi ženske figurice iz delno žgane gline in kamna in kamnite pečatnike.

sl.wikipedia.org

V stratumu iz pozne bronaste dobe so odkrili figurice, izrezljane iz zob nilskih povodnih konj.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne ure so na primer zvonile, druge so odpirale vrata in okna in prikazovale figurice ljudi ali premikane kazalce in številčnice.

sl.wikipedia.org

V celotnem helenističnem svetu so se ljudje posvetovali z oraklji in uporabljali čare in figurice, da bi preprečili nesrečo ali uničili uroke.

sl.wikipedia.org

Figurice so praviloma majhne, ne večje kot 30 centimetrov in ne morejo stati na svojih nogah.

sl.wikipedia.org

Skupna besedna raba za keramične izdelke je "posoda" - kot so sklede, vaze in amfore, kakor tudi druga namizna posoda, pogosto pa tudi za figurice.

sl.wikipedia.org

Svinec se je uporabljal za izdelavo uteži za ribiške mreže in trnke in majhnih figuric.

sl.wikipedia.org

V arheologiji in umetnostni zgodovini se terakota pogosto uporablja za opisovanje predmetov, kot so figurice, ki niso narejene na lončarskem vretenu.

sl.wikipedia.org