Traduzioni di „varčno“ nel dizionario sloveno » tedesco

várčno AVV

varčno

sparsam

ravnati várčno

sparsam handeln

Esempi per varčno

ravnati várčno

sparsam handeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Varčno je zbiral zaklade - pa jih tudi velikodušno trošil.

sl.wikipedia.org

Priredbi sta precej podobni, pri tem pa so morali scenaristi ravnati zelo varčno, saj gre za roman z več kot 600 stranmi.

sl.wikipedia.org

Skrajne omejitve mase povzročajo, da morajo raketni inženirji v konstrukcijah varčno razporejati maso zaradi največjega koristnega tovora, ki lahko doseže tirnico.

sl.wikipedia.org

Danes se podvodna krilca vračajo v uporabo, saj mnogi proizvajalci iščejo rešitve za čim hitrejšo, varčno in okolju prijazno plovbo.

sl.wikipedia.org

Poenotene smernice za varno in varčno vožnjo med drugim objavljajo tudi avtomobilski proizvajalci.

sl.wikipedia.org

Verjetno je težava pri ponovni uporabi ali zamenjavi pomenila, da jih je bilo bolj varčno zavreči.

sl.wikipedia.org

Za nakupe nove opreme se je odločal premišljeno in kar se da varčno.

sl.wikipedia.org

To pomeni varčno gospodarjenje z lastnimi zalogami v obdobju ko so razmere za preživetje neugodne (pozimi).

sl.wikipedia.org

Zaradi boljše uporabe lesa je postalo varčno izdelovati dele pohištva iz ivernih ali panelnih plošč.

sl.wikipedia.org