Traduzioni di „damga“ nel dizionario turco » tedesco

damga SOST

damga

Siegel nt

damga a. fig

Stempel m

Esempi per damga

kurşun damga

Plombe f

kurşun damga vurmak

plombieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Albüm 1988'de çıkarıldı ve eleştirmenler tarafından çokça negatif eleştiriye maruz kaldı ve ana hayran kitlesi tarafından satılmış damgası yedi.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı hükûmetin parmağı olduğunu kanıtlama iddiasındaki yayınların birçoğu savaş zamanındaki propagandanın damgasını taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Pençesini müritlerinin vücudunu tırmıklayarak ya da sıcak demir kullanarak mavi veya kırmızı bir damga vurarak işareti oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Doğuştan gelen özgürlük ve haklar anlamındaki freeborn rights söylemiyle döneme damgasını vurmuştur.

tr.wikipedia.org

Pasaportunda herhangi bir İsrail vizesi ya da damgası içeren ziyaretçilerin ülkeye girişi reddedilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu nedeniyle İl armasında ve bayrağında Üsergen kabilesinin totem kuşu turna ve il armasında Üsergen kabilelesi boylarının damgaları vardır.

tr.wikipedia.org

Dosya sistemleri, her bir dosya ve dizinin dosya denetim bloğuna (veya inode'una) zaman damgalarını depolayarak, dosyaların oluşturulduğu, değiştirildiği ve / veya erişildiği süreleri tutar.

tr.wikipedia.org

Bu damgalar posta müdürleri veya yöneticileri tarafından mantardan ve el ile oyularak yapılmakta idi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca sinema, edebiyat ve kültür dünyamıza damgasını vurmuş portreler canlandırılmakta, sinemanın sorunlarına değinilip ve çözüm yolları da araştırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zaman damgasının gizlenmesinin yanı sıra bazı kısımların yavaşlatıldığını ve yaklaşık bir dakikalık kısmın videodan çıkarıldığı iddia edildi.

tr.wikipedia.org