Traduzioni di „pajé“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pajé [paˈʒɛ] SOST m

pajé

Brazilian shaman responsible for Indian rituals to invoke and communicate with spirits

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Neste local, os não fulniôs só podem adentrar com autorização do pajé, e nunca durante a prática do ritual.

pt.wikipedia.org

Entre os xamãs, os conhecimentos curativos eram passados do pajé mais velho aos seus alunos pela cópula carnal, onde o aluno se entrega ao mais velho.

pt.wikipedia.org

O remédio principal era uma ventosa aplicada pelos lábios do pajé.

pt.wikipedia.org

Ubirajara era o pajé e pertencia a tribo tupi guarani.

pt.wikipedia.org

Finalmente, em uma grande festa com a participação de todos da aldeia, lideranças anciãs como o pajé realiza a cerimônia de casamento.

pt.wikipedia.org

Normalmente, durante esse ritual, o pajé evoca espíritos de bons antepassados e pede a eles a proteção de toda aldeia, assim como de todas as outras comunidades indígenas.

pt.wikipedia.org

Um pajé índio pede para depor e diz que foi possuído pelo espírito do marido que conta uma terceira versão da história, dizendo que na verdade ele se suicidara.

pt.wikipedia.org

Médico vai entender trabalho do pajé e pajé vai entender o trabalho do médico.

pt.wikipedia.org

Tão obcecada ficou que não havia pajé que a convencesse do contrário.

pt.wikipedia.org

Para exemplificar: esteve em várias tribos afastadas da “sifilização” (como ele chamava), sendo logo acolhido como sábio pajé e chamado pelos naturais de “saracura branca”.

pt.wikipedia.org