Traduzioni di „končálo“ nel dizionario sloveno » inglese

to se ne bo dobro končálo

this is bound to end badly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub nastopanju z le enim dirkalnikom in zavračanju sponzorstva je moštvo končalo sezono na četrtem mestu v tekmovanju konstruktorjev.

sl.wikipedia.org

Razkol je v krščanstvo vnesel nepopisno zmedo; nihče ni vedel, kdo je pravi papež in končalo se je z medsebojnim izobčenjem, da je bilo tako rekoč celo krščanstvo izobčeno.

sl.wikipedia.org

Vajeništvo je trajalo štiri do pet let, končalo pa se je z izdelavo 'mojstrovine', ki je dokazala njegovo obrtniško sposobnost in plačilom precejšnje vstopnine.

sl.wikipedia.org

Letalo ni odpuščalo napak pilota, kar je glavni razlog, da jih je toliko končalo v nesrečah.

sl.wikipedia.org

Za gretje so uporabljali prenosne peči na oglje, na katerih so tudi kuhali, kar se je pogosto končalo s požarom.

sl.wikipedia.org

Sojenje o veljavnosti specifikacij, določenih v patentnem spisu, je bilo naslednje leto in se je končalo brez dokončne sodbe.

sl.wikipedia.org

Elgarju je nekaj mesecev kasneje umrla žena in z njeno smrtjo se je njegovo skladateljsko ustvarjanje končalo.

sl.wikipedia.org

Delo se je končalo ob dvestoletnici majske revolucije leta 2010, ki je privedla do neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Stopalo je bilo obrnjeno navzgor in se je običajno končalo z okrašenim gumbom ali z uporabo bisera ali kamna.

sl.wikipedia.org

Obdobje se je končalo z rokokojem, v katerem je umetnost baroka igrivo zadnjič zacvetela.

sl.wikipedia.org