Traduzioni di „rèn“ nel dizionario cinese » inglese

认 (認) rèn

1. 认 → 认识

2. 认:

认 rèn

enter into a certain relationship with

认老师

regard sb. as one's teacher

3. 认:

认 rèn

resign [or reconcile] oneself to

认吃亏

resign oneself to a loss

刃 (刄) rèn

1. 刃:

刃 rèn

edge of a knife

刃 rèn

blade

刀刃

knife-edge

刀刃

blade

2. 刃:

刃 rèn

sword

刃 rèn

knife

刃 rèn

bayonet

刃 rèn

dagger

3. 刃:

刃 rèn

kill with a knife

刃 rèn

stab

刃 rèn

thrust

韧 (韌、靭) rèn

韧 rèn

tenacious

韧 rèn

tough

纫 rèn

1. 纫:

纫 rèn

thread

纫针

thread a needle

2. 纫:

纫 rèn

sew

纫 rèn

stitch

任¹ rèn

1. 任 → 任用

2. 任:

任 rèn

occupy the post of

任 rèn

work as

任 rèn

take up

任 rèn

assume

任 rèn

hold

任秘书

occupy the post of secretary

任秘书

work as a secretary

3. 任:

任 rèn

official post

任 rèn

position

任 rèn

office

担负重任

hold a high position

担负重任

hold an important position

担负重任

occupy a post of authority

任² rèn

1. 任 → 任凭1

任你挑选

choose whatever you like

2. 任:

任 rèn

no matter

任谁都必须遵守纪律。

Everyone, no matter who he is, must observe discipline.

妊 (姙) rèn

妊 → 妊娠

妊妇

pregnant woman

妊妇

expectant mother

任劳任怨 rèn láo rèn yuàn

任劳任怨 rèn láo rèn yuàn

face hardship and misunderstanding squarely

任劳任怨 rèn láo rèn yuàn

work hard without complaint

辨认 biàn­rèn

辨认 biànrèn

identify

辨认 biànrèn

recognize

辨认 biànrèn

detect

承认 chéng­rèn

1. 承认:

承认 chéngrèn

admit

承认 chéngrèn

acknowledge

承认错误

admit one's mistake

2. 承认:

承认 chéngrèn

recognize

承认 chéngrèn

give diplomatic recognition

出任 chū­rèn

出任 chūrèn

take up the post of

担任 dān­rèn

担任 dānrèn

hold the post of

担任 dānrèn

act as

担任 dānrèn

assume the office of

担任秘书

work [or act] as a secretary

刀刃 dāo­rèn

1. 刀刃:

刀刃 dāorèn

edge of a knife

2. 刀刃:

刀刃 dāorèn

crucial point

刀刃 dāorèn

right spot

放任 fàng­rèn

放任 fàngrèn

let [or leave] alone

放任 fàngrèn

not interfere

放任自流

let sb. drift along

放任自流

let things take their own course

缝纫 féng­rèn

缝纫 féngrèn

sewing

缝纫 féngrèn

tailoring

缝纫机

sewing machine

否认 fǒu­rèn

否认 fǒurèn

deny

否认 fǒurèn

disavow

否认 fǒurèn

repudiate

公认 gōng­rèn

公认 gōngrèn

generally acknowledged

公认 gōngrèn

established

供认 gòng­rèn

供认 gòngrèn

confess

供认不讳

candidly confess

供认不讳

make a full confession

后任 hòu­rèn

后任 hòurèn

successor

继任 jì­rèn

继任 jìrèn

succeed sb.in a post