Traduzioni di „włoskiego“ nel dizionario italiano » polacco

vocabolario della lingua italiana es

słownik języka włoskiego

tradurre dall'italiano in polacco

tłumaczyć z włoskiego na polski

cambio

uczyć się włoskiego na kursie konwersacyjnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z włoskiego manieryzmu przejmowano głównie to, co było najbardziej sztuczne, pretensjonalne i schyłkowe.

pl.wikipedia.org

Dawniej używano do przyprawiania ogórków także kopru włoskiego, majeranku i goździków.

pl.wikipedia.org

Nadbudowano piętro z przeznaczeniem na magazyn i koszary, a budynek otrzymał kształt włoskiego, wczesnorenesansowego zameczku.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biskupem a jego duchowieństwem istniał również dystans z powodu obcej narodowości włoskiego purpurata oraz z powodu bariery językowej.

pl.wikipedia.org

To właśnie zbyt duża liczba elementów wyposażenia oraz wdrożenie wielu, ale podnoszących koszt produkcji nowatorskich rozwiązań technicznych, omal nie doprowadziło do bankructwa włoskiego koncernu.

pl.wikipedia.org

Przystraja się go tutaj różnorodnymi dodatkami, tym co odróżnia go od włoskiego kuzyna jest kształt (można go formować w dowolny sposób) oraz zauważalny brak sera.

pl.wikipedia.org

Orzechówka - nalewka na niedojrzałych owocach orzecha włoskiego, używana w medycynie ludowej do celów leczniczych.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy znak czterolistnej koniczyny został użyty w bolidzie włoskiego producenta w 1923 roku.

pl.wikipedia.org

Oprócz włoskiego posługuje się także językiem francuskim i trochę angielskim.

pl.wikipedia.org

Granola (słowo ang., pochodzące z włoskiego zdrobnienie od grano: zboże, pszenica) – mieszanina płatków zbożowych, rodzynek, orzechów, suszonych owoców i cukru (lub miodu), pieczona do chrupkości.

pl.wikipedia.org