Traduzioni di „ذيول“ nel dizionario arabo » tedesco

ذلول [ðaˈluːl]

ذلول

fügsam, folgsam, gefügig

ذبول [ðuˈbuːl]

ذبول

(Ver-)Welken nt

ذهول [ðuˈhuːl]

ذهول

Überraschung f

ذهول

Bestürzung f

ذهول

Schreck m

ذيل¹ <II ذيل [ðajjala]>

(ذيل)

mit einem Anhang od Nachtrag versehen Buch

(ذيل)

anfügen

ذيوع [ðuˈjuːʕ]

ذيوع

Verbreitung f

ذيوع

Bekanntwerden nt

ذيوع

Bekanntheit f

ذليل <pl أذلاء [ʔaðiˈllaːʔ]> [ðaˈliːl]

ذليل

unterwürfig

ذليل

fügsam

ذليل

würdelos

ذابل <pl ذبل [ðubul]> [ðaːbil]

ذابل

welk, verwelkt

ذابل

matt, trübe

ذابل

blass

ذبل [ðabala, u]

ذبل

welken, verwelken

ذبل

matt werden

ذهل [ðahila, a]

ذهل

verblüfft sein

ذهل

— [ðahala, a] vergessen

ذاهل [ðaːhil]

ذاهل

bestürzt, verwirrt

ذاهل

zerstreut, vergesslich

أول² <pl أول [-uːn] أوائل [ʔaˈwaːʔil], f أولى [ʔuːlaː], pl أوليات [ʔuːlaˈjaːt] أول [ʔuwal]> [ʔawwal]

أول

erste(r)

أول

Haupt-

أول

Anfang m

الأول ون

die Alten mpl

الأول ون

die Vorfahren mpl

أول الأمر [-a l-ʔamr]

zuerst, anfangs

أوائل الشهر

Anfang des Monats

من أول ه u. من أول الأمر

von Anfang an, von vorne

بول² [baul]

بول

Urin m

بول

Harn m

تول [taˈwallin/iː]

تول

Übernahme f einer Aufgabe

ثول <VII انثال [inˈθaːla]>

(ثول)

sich ergießen (على über akk)

حول² [ħawal]

حول

Schielen nt

خول <II خول [xawwala]>

خول

gewähren (ل / ه jemandem)

خول

ermächtigen

سول

1. سول < II [sawwala] >:

سول

verleiten (ل jemanden)

2. سول < V [taˈsawwala] >:

سول

betteln

طول² [t̵ɒul]

طول

Macht f

der f غول² <pl أغوال [ʔaɣˈwaːl] غيلان [ɣiːˈlaːn]> [ɣuːl] SOST

غول

Dämon m

فول [fuːl] koll

فول

(Sau-)Bohne(n) f(pl)

فول سوداني

Erdnüsse fpl