Traduzioni di „شكاء“ nel dizionario arabo » tedesco

شكا

شكا → شكا (شكو)

Vedi anche: شكا (شكو)

شكا (شكو) [ʃakaː, uː]

1. شكا (شكو):

شكا (شكو)

klagen (من / هـ über akk)

شكا (شكو)

sich beklagen, sich beschweren (إلى bei jemandem)

شكا (شكو)

leiden (من / هـ unter dat)

2. شكا (شكو) < V [taˈʃakkaː], VIII [iʃˈtakaː] >:

شكا (شكو)

klagen, sich beklagen

شكاك [ʃaˈkkaːk]

شكاك

Skeptiker m

شاء [ʃaːʔ] koll

شاء → شاء (شيأ)

شاء

Schafe npl

Vedi anche: شاء (شيأ)

شاء (شيأ) [ʃaːʔa, aː]

شاء (شيأ)

wollen

إن شاء اللّه [ʔin ʃaːʔa l̵l̵ɒːh]

so Gott will

ما شاء اللّه

solange Gott will

ما شاء اللّه

nein so etwas!

ما شاء اللّه

(wie) großartig!

شتاء <pl أشتية [ʔaʃtija]> [ʃiˈtaːʔ]

شتاء

Winter m

شتاء

Regenzeit f

شراء [ʃiˈraːʔ]

شراء

Kauf m

شراء

Ankauf m

شراء

Einkauf m

شفاء [ʃiˈfaːʔ]

1. شفاء:

شفاء

Heilung f

شفاء

Genesung f

2. شفاء < pl أشفية [ʔaʃfija] >:

شفاء

Heilmittel nt

شفاء

Arznei f

شقاء [ʃaˈqaːʔ]

شقاء

Elend nt

شقاء

Not f

شقاء

Mühsal f

شلاء

شلاء → أشل

Vedi anche: أشل

أشل <f شلاء [ʃaˈllaːʔ]> [ʔaˈʃall]

أشل

gelähmt

شواء¹ [ʃaˈwwaːʔ]

شواء

Grillkoch m

بكاء [buˈkaːʔ]

بكاء

Weinen nt

ذكاء [ðaˈkaːʔ]

ذكاء

Intelligenz f

شكارة <pl شكاير [ʃaˈkaːjir]> [ʃiˈkaːra] Äg

شكارة

Sack m

شكر¹ [ʃakara, u]

1. شكر:

شكر

danken (ه على / ل jemandem für akk)

2. شكر < V [taˈʃakkara] >:

شكر

dankbar sein

شكل¹ [ʃakala, u]

1. شكل GRAM :

شكل

vokalisieren

2. شكل:

شكل <II [ʃakkala]>

formen, gestalten, bilden

شكل <II [ʃakkala]>

formieren

شكل <II [ʃakkala]>

variieren

شكل GRAM <II [ʃakkala]>

vokalisieren

3. شكل < III [ʃaːkala] >:

شكل

gleichen (ه / هـ dat)

4. شكل < IV [ʔaʃkala] >:

شكل

schwierig, unklar sein (على für jemanden)

5. شكل:

شكل <V [taˈʃakkala]>

geformt, gestaltet, gebildet werden

شكل <V [taˈʃakkala]>

die Gestalt (ب einer Sache) annehmen

شكم [ʃakama, u]

شكم

(auf)zäumen Reittier

شكس [ʃakis]

شكس

übellaunig, unverträglich, streitsüchtig

شكلي

شكلي

formal, formell

شكلي ات [-iːˈjaːt] pl

Formalitäten fpl

شكور [ʃaˈkuːr]

شكور

(sehr) dankbar

شكوى <pl شكاوى [ʃaˈkaːwaː]> [ʃakwaː] a. JUR

شكوى

Klage f

شكوى

Beschwerde f

عشاء¹ <pl أعشية [ʔaʕʃija]> [ʕaˈʃaːʔ]

عشاء

Abendessen nt