веднага nel dizionario PONS

Traduzioni di веднага nel dizionario bulgaro»tedesco

ведна̀га AVV

веднага

sofort

веднага

gleich

веднага разбрах, че …

ich erkannte sofort, dass …

дойдох веднага, щом научих

ich bin sofort gekommen, als ich es erfuhr

тръгвай веднага!

geh sofort (los)!

Traduzioni di веднага nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schnurstracks

веднага

schleunigst

веднага

auf Anhieb

веднага

stracks

веднага

sofort

веднага

sofort zur Sache kommen

пристъпвам веднага към въпроса

postwendend

веднага

umgehend

веднага

ich komme gleich wieder

връщам се веднага

gleich [o. leicht] , beleidigt sein

веднага [o. лесно] се обиждам

веднага Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

да се яви веднага при мене!

er soll sofort bei mir erscheinen!

дойде ми да си тръгна веднага

ich wollte gern sofort gehen

ела тук, и то веднага!

komm her, und zwar sofort!

веднага разбрах, че …

ich erkannte sofort, dass …

дойдох веднага, щом научих

ich bin sofort gekommen, als ich es erfuhr

решавам веднага къде да заминем през отпуската

sich gleich entscheiden, wohin wir im Urlaub fahren

ще Ви съобщим [o. уведомим] веднага щом пристигнат мебелите

wir geben Ihnen Nachricht, sobald die Möbel da sind

това бих могъл веднага да Ви кажа

das hätte ich Ihnen gleich sagen können

той схвана веднага как става това

er hatte sofort weg, wie das gemacht wird colloq

не ви ли го казах веднага!

habe ich das nicht gleich gesagt!