wohin nel dizionario PONS

Traduzioni di wohin nel dizionario tedesco»bulgaro

wohin [vo'hɪn] AVV

1. wohin (interrogativ):

wohin

(на)къде

wohin damit? colloq

къде така?

2. wohin (relativisch):

wohin

(на)където

wohin du auch gehen magst

където и да отидеш

Traduzioni di wohin nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

закъдето

wohin

закъде

wohin

закъде си се забързал?

wohin so eilig?

накъдето

wohin

накъдето ми видят очите

wohin mein Blick fällt

докъде

wohin

докъде смятате да ходите?

wohin [o. wie weit] wollt ihr gehen?

накъде

wohin

накъде сте се запътили?

wohin soll's denn gehen?

накъде

wohin

не знам накъде да вървя

nicht wissen wohin

където завърна

wohin ich gerade treffe

къде

wohin

къде толкова рано?

wohin so früh?

накъде хвърчиш така?

wohin denn so eilig?

де

wohin

де отиваш?

wohin gehst du?

wohin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wohin damit? colloq

къде така?

wohin du auch gehen magst

където и да отидеш

wohin soll das (noch) führen?

докъде ще доведе това?

wohin [o. wie weit] wollt ihr gehen?

докъде смятате да ходите?

sich gleich entscheiden, wohin wir im Urlaub fahren

решавам веднага къде да заминем през отпуската

wohin ist dieser Kerl denn verduftet?

къде изфиряса този човек?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es soll optisch und akustisch vermittelt werden, welcher Zugteil wohin fährt und wo der Zug geteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Statue war liegend auf dem Boden gefunden worden, wohin sie schon altägyptische Grabräuber bei der Suche nach wertvollem Grabinventar geworfen hatten.

de.wikipedia.org

Zudem lasse sich aus den ersten Episoden nicht erkennen, wohin die Serie gehen möchte.

de.wikipedia.org

Wohin man auch vorstoßen wollte, in jeder Richtung ist das maßgebliche Wort schon gesagt.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings nicht sagen, wohin sie im Herbst zogen.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.

de.wikipedia.org

Er stand in regem Austausch mit dem Pfarrer der Dorfkirche, wohin er jeden Morgen zur Frühmesse eilte.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org

In seiner Position als Catcher gab er dem Pitcher Handzeichen, wie und wohin der nächste Wurf am besten zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org

Ihre Schulbildung erhielt sie im Ausland, wohin ihr Vater von der Regierung entsandt worden war.

de.wikipedia.org